Nissen hos Spækhøkeren: H.C. Andersens juleeventyr får liv i Den Gamle By
Et juleeventyr, de færreste kender
Jeg måtte faktisk slå Nissen hos Spækhøkeren op. Jeg er vokset op med historier som Den grimme ælling og Den lille pige med svovlstikkerne, men den her havde jeg aldrig hørt om.
Så da jeg var forbi til et interview med Frederik Kjær Veis og Louise Rømhild fra Fabelscenen, mens de stadig var i gang med prøverne, ville jeg gerne høre, hvordan de var endt med lige præcis det eventyr.
Frederik fortæller, at vores generation knap nok kender det, og så vidt han har kunnet læse sig frem til, havde H.C. Andersen heller ikke selv de store tanker om det. Selv synes Frederik, at det er en fin lille historie, som fortjener at blive fortalt.
Nu har han og Louise skrevet eventyret fra 1852 om til en juleforestilling for hele familien, som skal spilles i Helsingør Theater i Den Gamle By i Aarhus. Louise instruerer, og Frederik står selv på scenen som spækhøkeren.
Frederik Kjær Veis og Louise Rømhild
Det startede med højtlæsning i et sommerhus
Frederik plejer at læse julehistorier højt, når han er i sommerhus med sin familie, og det var på en af de ture, han faldt over Nissen hos Spækhøkeren. Inden han læste den højt, gav han historien et par ekstra replikker og skrev nogle af de gamle ord om. Bagefter skrev han til Louise, at han vildt gerne ville lave den som børneforestilling. Kort efter sendte hun ham en færdig produktionsplan.
“Og så rullede det bare,” siger Frederik.
Da de begyndte at tale om, hvilke historier de ellers godt kunne tænke sig at sætte på scenen, voksede idéen til Fabelscenen. Men først skulle de finde ud af, hvordan det lille eventyr kunne fylde en hel forestilling. De begyndte at tale om, hvad figurerne kunne have lavet, før H.C. Andersen tager fat, og hvad der kunne ske med dem, når eventyret egentlig var slut. Det gav dem plads til at digte videre og stadig have den gamle fortælling med.
Hvad er det, der mætter hjertet?
Selve historien er enkel nok. Nissen bor hos spækhøkeren, fordi der hver juleaften står en skål grød med en god klat smør til ham, og det er et godt arrangement. Men oppe på kvisten bor en student, og han påstår, at spækhøkeren ikke forstår sig på poesi. Det bliver nissen noget krænket over, og han vil give studenten en lærestreg med lidt nissemagi. Da nissen kommer op på studentens værelse, opdager han en bog med poesi, der vender op og ned på hans tilværelse.
Det var her, Louise kom ind på ordet sult. For grøden kan mætte maven, og det er der jo ingen grund til at undervurdere, når du er nisse. Men hvad er det så, der mætter hjertet? Louise og Frederik har talt om, hvor nemt det er at forklare, hvorfor man ønsker sig flere gaver, og hvor meget sværere det er at forklare, hvad man får ud af at åbne en bog.
Gamle ord, men okay er okay
Under en prøve lagde Louise mærke til, hvor moderne et helt almindeligt okay pludselig lød. Det var Niclas Snejbjerg, der sagde det, og han spiller nissen. Flere af de andre figurer siger De til hinanden, så det lille ord stak lige pludselig ud mellem de gamle vendinger. Louise lod det blive, for nissen må gerne tale på en måde, børnene kender.
Og så må børnene også gerne høre ord, de aldrig er stødt på før. Hvad er en smedeesse egentlig, og hvad var en skilling? Louise vil gerne give dem en fornemmelse af, hvordan sproget lød dengang, og nogle af ordene skal de måske først have forklaret bagefter. Der er jo også noget at snakke om på vej hjem, hvis du har hørt et ord og stadig går og tænker på, hvad det betød.
Dukker, dyr og en meget lille nisse
Hos H.C. Andersen begynder tingene i spækhøkerens butik at tale, så både kaffemøllen, pengeskuffen og en bøtte er lavet som dukker til forestillingen. Derudover kommer du også til at møde nisserne Alfred Schumacher, Smedenissen og Nissemor. Og fordi nissen kan tale med dyr, kommer der både høns, en kat og en ko forbi. Louise har instrueret børneforestillinger i flere år og har oplevet, hvor hurtigt børnene får øje på dyrene, og hvor tit det er dem, de husker bagefter.
Der er fire skuespillere på scenen. Niclas spiller nissen, Haakon Durrant spiller både studenten og H.C. Andersen, og Frederik og Cæcilie Steffensen spiller spækhøkeren og hans kone. Jeg kom til at smile, da Louise fortalte om castingen. Niclas er ikke så høj, og det er Haakon til gengæld. Han er 1,93 meter, og når de to står ved siden af hinanden, synes Louise, at du kan se det med det samme. Her står en nisse og et menneske.
Midt i vores snak går døren op, og Niclas kommer lidt frustreret ind. Han har ikke kunnet finde en parkeringsplads. “Nissen kan ikke få en parkeringsplads,” gentager Louise, og så griner vi alle sammen.
Det kræver mod at tale med 100 børn
Jeg var nysgerrig efter, hvordan Louise holder på børnenes opmærksomhed gennem en hel forestilling. Hun giver dem blandt andet noget at svare på. Hvis en af figurerne er blevet væk, kan skuespillerne spørge, om børnene har set, hvor den blev af, eller få dem til at hjælpe med at kalde. Nogle gange kommer skuespillerne også ned blandt publikum, så den, der spørger, pludselig står lige ved siden af dem.
Louise har arbejdet meget med den slags i sine børneforestillinger. Det kræver mod at åbne for en samtale med 100 børn, for når de først har fundet ud af, at skuespillerne faktisk lytter, kan de have utrolig meget at sige. Det er Niclas ifølge Louise rigtig god til at håndtere. Hun har selv siddet ude i salen og set forældre grine, når deres børn uden at tøve råber et svar til skuespilleren.
Frederik tænker på, hvor nemt en eftermiddag derhjemme kan ende med, at én spiller Minecraft, mens en anden ser Bluey, og en voksen lige skal tjekke Instagram. Bare det, at familien sætter sig ind og ser den samme historie, har en værdi for ham. Bagefter kan de snakke om, hvad de hver især lagde mærke til, og det kan jo godt være noget helt forskelligt, selvom de sad lige ved siden af hinanden.
Skrevet til et teater fra H.C. Andersens tid
Jeg havde ikke regnet med, at rummet betød helt så meget for forestillingen. Men da vi talte om Helsingør Theater, kom vi hurtigt ind på en faldlem og en trappe ned under scenen. Frederik har arbejdet i Den Gamle By i næsten 10 år og er også forestillingens scenograf. Allerede da han og Louise satte sig til at skrive, vidste de, hvor faldlemmen sad, og hvor meget plads der var i siderne. Og når Louise fik en idé, kunne Frederik som regel sige, om den rent praktisk kunne lade sig gøre på den scene.
Helsingør Theater blev bygget i Helsingør i 1817. Senere fungerede det som biograf, og i 1961 blev det genopført i Den Gamle By. Frederik synes, der er noget særligt ved at sætte et H.C. Andersen eventyr op i et teater, der ser ud, som det gjorde på forfatterens tid. For Louise har det også betydet noget at kunne bygge videre på det rum, der allerede er der. Var de endt på en anden scene, var det også blevet en anden forestilling.
Musikken er skrevet til forestillingen af Morten Gildberg. Han har arbejdet med H.C. Andersens fortællinger før og har blandt andet komponeret musik til lydbøger med eventyrene. Da jeg var forbi til interviewet, kom han også ind for at overvære prøverne.
Noget, du ikke kan købe andre steder
Louise håber, at folk går ud efter forestillingen og synes, de har haft en hyggelig, julet og sjov oplevelse sammen. “Og at det var noget, de ikke kunne gå ud og købe andre steder,” siger hun.
Du skal ikke have billet til Den Gamle By for at se forestillingen. Men har du lyst til at gå en tur i de juleklædte gader bagefter, kan du vise din teaterbillet i hovedindgangen og få rabat på museumsbilletten.
Praktisk information
- Forestilling: Nissen hos Spækhøkeren, juleforestilling for hele familien
- Sted: Helsingør Theater, Den Gamle By, Eugen Warmings Vej 2, 8000 Aarhus C
- Indgang: Teaterporten på hjørnet af Viborgvej og Eugen Warmings Vej
- Spilledage: 28. og 29. november, 5. og 6. december samt 12. og 13. december 2026
- Tidspunkter: kl. 11.00 og kl. 13.00 alle spilledage
- Varighed: ca. 60 minutter
- Alder: anbefales til børn fra 6 år
- Foyer: åbner 30 minutter før forestillingen
- Skoler: skoleforestillinger 2., 3., 8. og 9. december bookes via fabelscenen.dk/skoler
- Museumsbillet: ikke nødvendig, men teaterbilletten giver rabat i hovedindgangen
- Manuskript: Frederik Kjær Veis og Louise Rømhild
- Instruktion: Louise Rømhild
- Medvirkende: Niclas Snejbjerg, Haakon Durrant, Frederik Kjær Veis og Cæcilie Steffensen

















