Logo AAI pour mobile

Den Gamle Par

Viborgvej 2, 8000 Aarhus C

La vieille ville d'Aarhus est bien plus qu'un musée

Aarhus regorge d'endroits qui méritent une visite. Mais il n'y en a qu'un seul où l'on peut voyager de 1864 à 1974 en quelques minutes, acheter une confiserie dans une vieille épicerie et bavarder avec un artisan au travail, comme on le faisait il y a des générations.

La vieille ville est l'un des sites les plus visités d'Aarhus, mais elle donne rarement l'impression d'être un musée au sens traditionnel du terme. Elle ressemble davantage à une ville encore vivante.

Histoires

Humeur

Pratique

Des jeunes en vêtements des années 70 avec des cyclomoteurs et des employés devant Interflora à Den Gamle Vers 1974.

Quatre siècles en un après-midi

L'un des aspects qui rendent Den Gamle By si particulier est la possibilité de passer d'une période à l'autre de l'histoire danoise.

Vous pouvez commencer votre visite parmi les marchands, les artisans et les rues pavées du XIXe siècle, continuer vers le quartier de 1927 et enfin entrer dans le décor de 1974, où les papiers peints colorés, les télévisions et les épiceries familières ravivent des souvenirs chez de nombreux visiteurs.

Pour certains, c'est l'histoire, pour d'autres, l'enfance. Et c'est précisément ce qui rend l'expérience si intéressante. La vieille ville n'est pas seulement un lieu de mémoire, c'est aussi un espace de partage et de reconnaissance.

Les personnes que vous rencontrez

Les bâtiments sautent aux yeux. La plupart des gens remarquent rapidement les vieilles façades, les boutiques et le cachet historique. Mais ce qui marque le plus, ce sont souvent les rencontres. Peut-être engagerez-vous la conversation avec un boulanger qui vous parlera de recettes d'antan.

Vous croiserez peut-être un artisan à l'œuvre dans son atelier. Ou peut-être entendrez-vous une histoire inattendue. C'est dans cette rencontre entre les gens et l'histoire que Den Gamle By se distingue de nombreux autres musées.

La Vieille Ville - un dimanche au XIXe siècle
Narrateur d'Aarhus - La vieille ville

Musées spéciaux et narrateur d'Aarhus

Si vous pensez que Den Gamle By se résume à de vieilles maisons et des rues pavées, vous passez à côté de quelque chose. Le musée abrite également le Musée du Jouet, où de nombreux adultes se retrouvent soudainement face à des objets qu'ils n'ont pas revus depuis leur enfance.

Le Musée danois de l'affiche offre un aperçu fascinant des publicités, des campagnes et des affiches qui ont façonné notre histoire commune, tandis qu'Aarhus Narrator vous emmène dans un voyage à travers le développement de la ville, de l'époque viking à l'Aarhus d'aujourd'hui.

Noël dans la vieille ville

Si vous demandez à de nombreux habitants d'Aarhus à quel moment la vieille ville est la plus magique, beaucoup vous répondront en décembre.
Lorsque les illuminations de Noël sont allumées, que le sapin est décoré et que le parfum de Noël se répand entre les vieilles maisons, l'endroit prend une atmosphère très particulière.

Noël est présenté à travers différentes époques, permettant ainsi de constater l'évolution des traditions au fil des générations. Pour de nombreuses familles, la visite de la vieille ville pendant les fêtes est devenue une tradition. Et on comprend aisément pourquoi.

Réveillon de Noël dans la vieille ville 2024 - invités
Manifestation contre Barsebäck avec de jeunes militants dans la vieille ville en 1974.

Questions fréquemment posées sur la vieille ville

Billet pour la vieille ville

Vous pouvez acheter vos billets en ligne et à l'entrée de Den Gamle By. Pendant les vacances, les week-ends et surtout pendant la période de Noël, il peut être avantageux d'acheter vos billets à l'avance. Les tarifs et les horaires d'ouverture sont disponibles sur le site web de Den Gamle By. Le site officiel de la vieille ville.

Quand la vieille ville est-elle ouverte ?

La vieille ville est ouverte 365 jours par an. Le musée ouvre généralement à 10h00, tandis que les heures de fermeture varient entre l'hiver et l'été.
Les boutiques et restaurants historiques ouvrent généralement à partir de 11h00. Nous vous recommandons toutefois de vérifier les horaires d'ouverture actuels sur le site web de la vieille ville avant votre visite, car ils peuvent être modifiés pendant les jours fériés et les événements spéciaux.

Coordonnées

Téléphone: 86 12 31 88
Courriel : mail@dengamleby.dk

La vieille ville est-elle adaptée aux enfants ?

Oui, Den Gamle By est l'une des attractions les plus adaptées aux enfants à Aarhus. Ils peuvent participer à des ateliers, visiter des boutiques historiques, rencontrer des animaux de la ferme et vivre des activités qui rendent l'histoire plus concrète. Pendant les vacances scolaires et lors d'événements spéciaux, des animations supplémentaires sont souvent proposées aux familles.

Où puis-je me garer près de la vieille ville ?

Vous pouvez utiliser les places de stationnement réservées aux jardins botaniques ou le long des rues avoisinantes comme Viborgvej et Eugen Warmings Vej. Le musée étant situé en plein centre d'Aarhus, nous vous recommandons d'arriver bien à l'avance en haute saison et pendant les fêtes de fin d'année, périodes où les places de stationnement sont souvent saturées en raison de l'affluence.

Combien de temps faut-il passer dans la vieille ville ?

La plupart des visiteurs passent entre 3 et 5 heures dans la vieille ville. Si vous souhaitez découvrir les quartiers historiques, les musées, les boutiques et les restaurants, vous pouvez facilement y consacrer une journée entière.

Que faut-il absolument manquer dans la vieille ville ?

De nombreux visiteurs citent le quartier de 1974, Aarhus Narrator, les ateliers historiques et Noël dans la vieille ville comme des expériences incontournables. Cependant, les lieux les plus intéressants dépendent de l'âge et des centres d'intérêt de chacun.

La vieille ville vaut-elle son prix ?

Si l'histoire, la culture et les activités pour toute la famille vous intéressent, Den Gamle By est considéré par de nombreux visiteurs comme l'une des meilleures attractions d'Aarhus. La plupart des visiteurs y passent plusieurs heures, et le musée propose des activités pour les enfants comme pour les adultes.

Quel est le meilleur moment pour visiter la vieille ville ?

Des animations sont proposées tout au long de l'année, mais beaucoup choisissent de visiter Den Gamle By en été ou en décembre. Noël à Den Gamle By est l'une des expériences de Noël les plus populaires d'Aarhus et attire chaque année de nombreux visiteurs.

Il se passe toujours quelque chose dans la vieille ville.

Bien que les maisons historiques soient toujours au même endroit, deux visites à Den Gamle By sont rarement identiques. Tout au long de l'année, le musée propose des animations variées, allant des marchés historiques et des démonstrations d'artisanat aux week-ends à thème et aux expériences féériques de Noël. Vous trouverez ci-dessous la liste des événements en cours et à venir à Den Gamle By.

Le forgeron de la vieille ville

Ce que nous avons vécu dans la vieille ville

Parfois, nous y allons pour découvrir une nouvelle exposition. D'autres fois, nous finissons par discuter avec un artisan, un employé du musée ou un visiteur qui a une histoire intéressante à raconter.
Vous trouverez ici nos articles de Den Game By, où nous partageons les expériences, les personnes et les histoires qui nous ont marqués en chemin.

Le chariot à saucisses de la vieille ville avec des hot-dogs et du Cocio

Explorez la vieille ville à travers ses spécialités culinaires.

La gastronomie fait également partie intégrante de l'histoire de Den Gamle By. On y trouve aussi bien des hot-dogs classiques et des smørrebrød danois que des gâteaux à la crème fouettée des années 1970 et des pizzas de 2014.
Nous vous guidons à travers quelques expériences culinaires que vous pourrez découvrir en parcourant les différents quartiers.

Lars Kjeldsen La vieille ville

Voici Lars : le seul employé qui vit à Den Gamble.

Lorsque Lars a postulé pour un emploi à Den Gamle By, on lui a confié la tâche de fabriquer un cheval de bois, alors qu'il n'en avait jamais fait auparavant. Près de trente ans plus tard, il vit à quinze mètres de son atelier et continue de perpétuer des savoir-faire ancestraux. Nous lui avons rendu visite chez lui, au milieu de cuillères en bois, d'outils et d'anecdotes de sa vie au cœur de Den Gamle By.

Arbre fruitier en fleurs et Dannebrog dans la vieille ville d'Aarhus, nominé pour le prix EMYA 2026

C'est pourquoi Den Gamel By figure parmi les meilleurs musées d'Europe.

La vieille ville est nominée pour le prestigieux prix EMYA, qui récompense chaque année les meilleurs musées d'Europe. Nous avons exploré en détail ce qui rend ce lieu si particulier et pourquoi les habitants d'Aarhus comme les touristes reviennent sans cesse flâner dans ses rues pavées.

Des jeunes en vêtements des années 70 avec des cyclomoteurs et des employés devant Interflora à Den Gamle Vers 1974.

Retrouvailles avec les années 70 : Vivez l'expérience de la rue 1974 dans la vieille ville

Plongez directement dans le Danemark des années 1970, où l'odeur du café fraîchement moulu et la vue des pantalons pattes d'éléphant font ressurgir les souvenirs. Rue 1974, vous pouvez visiter des lieux emblématiques comme la radio Pouls, la salle d'attente du gynécologue (dont le cendrier est encore rempli de volets) et les journaux (qui relatent les luttes des femmes et l'arrivée de la pilule). C'est un voyage à travers une décennie marquée par le mobilier en teck, les collectifs et l'activisme politique, qui vous offre l'opportunité de revivre la rue de votre enfance.

Les mardis au Théâtre de Den Gamle - Théâtre Helsingør

Les mardis au théâtre : Perspectives historiques sur un présent troublé

Plongez au cœur de l'actualité mondiale grâce aux conférences et débats animés par des experts danois de renom, dans le cadre du cycle « Les Mardis au Théâtre ». Au sein du cadre historique du Théâtre d'Helsingør, les discussions aborderont des sujets variés, allant de la rivalité entre grandes puissances et la politique américaine à l'histoire des catastrophes et aux récits locaux de l'occupation d'Aarhus. 

La Vieille Ville - un dimanche au XIXe siècle

Jeu et labeur : la vie des enfants au XIXe siècle

Plongez dans l'atmosphère d'une enfance où le labeur et la joie de vivre étaient omniprésents dans la vieille ville. À travers des activités comme laver le linge à la planche et carder la laine, toute la famille découvre les tâches d'antan. La visite comprend également un passage par la cour de récréation, où un instituteur sévère vous accueille avec un livre de cantiques et un tableau noir. La journée se termine en beauté par des jeux d'équilibre sur échasses et des éclats de rire au soleil. 

En tournée avec l'affiche touristique - La Vieille Ville

Voyages d'agrément : un voyage nostalgique à travers l'âge d'or de l'affiche touristique

Embarquez pour un voyage visuel à travers rêves et souvenirs de vacances avec la nouvelle exposition « Voyages d'agrément » au Musée de l'Affiche de Den Gamle By. Vous y découvrirez des œuvres aux couleurs éclatantes qui retracent l'histoire du tourisme, des premiers hôtels balnéaires à l'âge d'or des croisières privées, en passant par les légendaires fêtes du cochon à Majorque. L'exposition rend hommage aux talentueux artistes qui ont créé ces affiches et montre comment les moyens de transport, tels que les bateaux à vapeur et les avions, ont façonné notre soif d'aventure et de destinations lointaines tout au long du XXe siècle.

Réveillon de Noël dans la vieille ville 2024 - Sapin de Noël

La veille de Noël dans la vieille ville : un voyage magique à travers le temps après la tombée de la nuit.

À la tombée de la nuit, Den Gamle By se métamorphose en un univers féerique de lumière et de nostalgie. Pour célébrer la veille de Noël, plongez dans l'atmosphère unique de ce quartier, des néons des années 70 aux ruelles sombres du début du XXe siècle, où les légendes et les lanternes créent une ambiance magique. Explorez le monde secret des elfes dans le grenier, savourez un vin chaud sur la place ou laissez-vous bercer par le murmure de l'histoire lors d'une visite guidée à la nuit tombée. 

La vieille ville - le loft des gnomes

La vie secrète des elfes : un conte magique du grenier

Surplombant les rues pavées de la vieille ville se cache un royaume secret où le temps semble suspendu. Ici vit un petit groupe d'elfes, gardiens des légendes et traditions de Noël qui prennent vie grâce aux murmures impatients des enfants. De la sage arrière-grand-mère Père Noël au vigilant Père Noël des livres, le plafond s'anime de fantaisies et d'histoires espiègles qui se dissimulent derrière les vieilles poutres. 

Narrateur d'Aarhus - Métaimage

Narrateur d'Aarhus : Une machine à remonter le temps à travers 1200 ans d'histoire d'Aarhus

Découvrez l'évolution spectaculaire d'Aarhus, d'un petit village viking à une métropole moderne, grâce à l'exposition permanente « Aarhus Narrator ». Le voyage commence par un ascenseur qui vous transporte 1 200 ans en arrière, à l'époque où Aarhus s'appelait Aros. De là, vous remontez le temps à travers les strates historiques, à la rencontre d'évêques, d'habitants de bourgs commerçants et de résistants de la Seconde Guerre mondiale, avant d'arriver dans l'Aarhus d'aujourd'hui, avec ses tramways et ses cours de dialecte.

Vacances d'hiver dans la vieille ville meta

Vacances d'hiver dans la vieille ville : un voyage créatif pour toute la famille

Offrez à votre famille un voyage féérique dans le temps : Den Gamle By ouvre ses portes pour les fêtes d’hiver, la semaine 7. Les enfants pourront s’essayer à la fabrication de bonbons, créer leurs propres lanternes lumineuses ou se laisser envoûter par l’histoire du mystérieux marchand de lanternes. Entre le parfum des brioches de Mardi gras tout juste sorties du four et la possibilité de visiter des vitrines du passé datant de 2014, le musée propose une expérience chaleureuse et ludique, alliant le charme d’antan à la créativité contemporaine.

Réveillon de Noël dans la vieille ville 2024 - Sapin de Noël

Noël dans la vieille ville : un voyage nostalgique à travers 400 ans d'histoire de Noël

Laissez-vous envelopper par la magie de Noël tandis que Den Gamle By se transforme en un conte de fées vivant à travers quatre siècles. Des rues chargées d'histoire, comme en 1974, où reprennent vie les souvenirs de Jullerup Færgeby, au son des sabots des chevaux et des cuivres sur la place illuminée, le musée offre une atmosphère unique, empreinte de tradition et de présence. Découvrez les secrets du Nisseloffet, savourez de chauds æbleskives dans les entrepôts historiques ou trouvez la pièce artisanale idéale pour votre sapin de Noël : une expérience qui relie passé et présent pour toute la famille.

Texte de : Christina Hazelden - Photographe : Wyrle Studio