Logotipo de AAI para dispositivos móviles

Sydhavnen en medio del alma pura y nuevas visiones

Publicado: 25.06.2026
Muro de Sydhavnen con texto 2026
por: Christina Hazelden

Una mirada a un barrio en medio de un cambio significativo.

Si has estado últimamente por la zona de South Harbour, seguramente habrás notado el gran cambio. Están surgiendo nuevos edificios y casi se puede sentir que la zona se encuentra a medio camino entre dos etapas. Lo antiguo aún no ha desaparecido del todo, y lo nuevo todavía no se ha consolidado.

Esa fue también la impresión que me dio participar recientemente en una visita guiada por Sydhavnen organizada por Erhverv Aarhus. No tanto porque la zona fuera nueva para mí, ya que he estado aquí muchas veces y conozco bastante bien el barrio. Pero esta vez nos permitieron adentrarnos en algunos de los lugares que normalmente pasan desapercibidos, sin dejar de lado las fachadas.

Y eso aportó una perspectiva completamente diferente.

Un barrio que muchos conocen de nombre, pero pocos realmente conocen.

Sydhavnen es uno de esos lugares de Aarhus que muchos conocen de nombre, pero pocos conocen realmente. Aunque la zona está cerca del centro de la ciudad, tiene vida propia, oculta entre antiguos edificios industriales, talleres, espacios creativos y construcciones nuevas.

Quizás eso sea precisamente lo que hace interesante a Sydhavnen.

Aquí encontrarás negocios creativos, comunidades musicales, emprendedores, artistas e iniciativas sociales conviviendo armoniosamente. El barrio aún conserva un aire auténtico y sin pulir, pero al mismo tiempo se percibe claramente que algo está en constante evolución.

Viejo árbol que crece a través de la estructura de hormigón del puente de carbón en Sydhavnen.

El tren y el Sydhavn del futuro

Comenzamos la visita en el nuevo TRAIN, que será una pieza clave en el futuro de Sydhavnen. Allí, en el escenario de la gran sala, que pronto tendrá capacidad para 1.500 espectadores, el director Carsten V. Nielsen nos habló de ocho años de proyectos, reuniones y decisiones que finalmente se acercan a su fin.

El techo aún no está del todo terminado y todavía se ven cables en varios sitios. Pero el espacio ya está listo. 

TRAIN no solo será un nuevo espacio, sino también un símbolo del desarrollo que está experimentando Sydhavnen.

Detrás de las fachadas se esconden pequeños mundos.

Pero algunas de las cosas más emocionantes del viaje fueron los lugares que no suelen aparecer en los titulares.

En Kulbroen, Martin Thim Tømmergaard habló sobre el proceso de hacer realidad la visión de Kulbroen. Hoy en día, Kulbroen se ha convertido en uno de los puntos de encuentro más destacados de Sydhavnen y un fuerte símbolo del cambio que está experimentando la zona. Puedes leer más sobre La historia detrás del puente de carbón aquí.

Fue también aquí donde conocimos a Det Kærlige Måltid, una organización sin ánimo de lucro ubicada en la planta baja del edificio TRÆ. Sus voluntarios preparan y reparten comidas a familias afectadas por enfermedades que ponen en peligro su vida, y más de 600 familias reciben comidas de ellos cada año.

En Tiny Office nos obsequiaron una pipa de regaliz y nos contaron la historia de cómo surgió la idea de las pequeñas oficinas móviles hace 12 años. Hoy en día, alrededor de 50 Tiny Offices circulan por Dinamarca y el extranjero, todas construidas en el taller de Aarhus.

Fue también aquí donde se expresó con palabras algo que se repite en muchos lugares de Sydhavnen: el sentimiento de comunidad. Que no se trata solo de empresas ubicadas una al lado de la otra, sino de personas que realmente se conocen.

Sydhavnen y Johnny y la Sala del Corazón Rodante

Desde escenarios de última generación hasta viajes en el tiempo musicales.

Uno de los lugares que más me impresionó fue Feedback Recording. El contraste era casi asombroso.

Más temprano ese día, estuvimos en las modernas instalaciones del nuevo TRAIN, que pronto abrirá sus puertas, y escuchamos sobre la visión del futuro de la vida musical en Sydhavnen. Poco después, visitamos un antiguo estudio con alma, historia y una autenticidad genuina que no se puede construir de la nada.

Feedback Recording tiene una historia muy especial. Originalmente era el estudio de Gnags, allá por los años 1970 en Viby, donde se grabó gran parte de la historia de la música danesa durante los años 80 y 90. Hoy en día, el estudio se encuentra en los antiguos edificios del matadero en Sydhavnen, y conserva parte del equipo original.

Cuando visitamos el estudio, la banda Martin Zeppelin estaba en plena sesión de grabación. Resultaba casi poético que algunos de los equipos que en su día grabaron a Gnags ahora se utilizaran para grabar a nuevos músicos de Aarhus.

Pero la visita también suscitó otras reflexiones.

Nos informaron que varios de los creativos que trabajan en los antiguos edificios del matadero se mudarán a finales de 2026, ya que no se les renovarán los contratos. Esto también significa que algunos de los entornos que durante años han contribuido a la singularidad creativa de Sydhavnen están empezando a desaparecer.

Y eso me dejó con una pregunta: ¿Cómo se desarrolla una zona sin desechar algunos de los elementos que la hicieron interesante en un principio?

Una de las cosas que me llevé de aquel día fueron, en particular, los contrastes. La rapidez con la que uno puede pasar de un mundo a otro radicalmente distinto en Sydhavnen.

En tan solo unas horas, pasamos de visiones de espacios urbanos futuros y nuevos centros culturales a historias sinceras sobre la falta de vivienda, la soledad y la vulnerabilidad social. Y esa brecha entre realidades distintas se siente, en muchos sentidos, como la esencia de Sydhavnen. 

No olvidaré la historia de Johnny en mucho tiempo.

La impresión más fuerte la produjo el encuentro con Rikke y Johnny de Værestedets Venner y Det Rullende Hjerterum.

En medio de la historia del desarrollo urbano, las visiones y las inversiones, se nos recordó una realidad completamente diferente. Una realidad que concierne a las personas que viven en situación de calle, abuso y vulnerabilidad social.

En el centro de rehabilitación Værestedet conocimos a Rikke y a Johnny, de 61 años, quien entró en el mundo de las adicciones a los 29. Consiguió su primer apartamento propio en 2024, tras 32 años sin domicilio fijo. Cuando se mudó, sus únicos muebles eran su maletín de mensajero de su aprendizaje y un frigorífico que Rikke le había regalado.

Johnny también habló sobre el papel de Sydhavnspedeller, una organización donde personas sin hogar y socialmente desfavorecidas ayudan a cuidar la zona, limpian después de los trabajadores y vigilan las obras. Varias empresas los utilizan activamente, y este esfuerzo ha contribuido a crear un vínculo más fuerte entre los diferentes entornos de la zona.

Es una historia que puede desafiar algunos de los prejuicios que muchos aún tienen. Porque en medio de la historia de la falta de vivienda y la vulnerabilidad social se esconde otra historia: una historia sobre la responsabilidad, la comunidad y la contribución al entorno del que formas parte.

¿Qué aspecto tendrá Sydhavnen dentro de un año?

La jornada concluyó en la planta 19 del edificio Axon, con vistas a todo Sydhavnen, mientras se presentaban una vez más los planes futuros para la zona.

Me senté con mi sándwich y contemplé el barrio. Los edificios antiguos y las construcciones nuevas. Y, sobre todo, los contrastes.

Tengo mucha curiosidad por saber cómo será Sydhavnen dentro de un año.

¿Qué ambiente tendrá la zona cuando se terminen de construir más edificios? ¿Cuando abra sus puertas TRAIN? ¿Cuando se muden más empresas y personas?

Y, quizás aún más importante, si Sydhavnen logra preservar la esencia, el carácter y la humanidad que ya hacen de este barrio algo muy especial hoy en día.

Entérate de cómo es la vida a bordo del velero Statsraad Lehmkuhl.

Artículos desde Aarhus

Sucede en Aarhus

Encuentre una descripción general de las próximas experiencias y eventos en Aarhus.